В Осло работает детектив Харри Холе. Он известен своим непростым нравом, но при этом обладает блестящим профессиональным чутьем. Сейчас все его силы сосредоточены на одном деле — нужно найти и остановить человека, совершающего одно за другим ужасные преступления. Параллельно Холе вынужден вести свою, скрытую войну. Его оппонент — коллега по полиции, Том Волер. Этот человек давно переступил грань, используя служебное положение в личных целях. Харри понимает, что опасность исходит не только от преступника, которого он ищет.