Эдинбург. Старший инспектор Карл Морк медленно возвращается к жизни после тяжелого ранения. Ежедневные процедуры, визиты к врачу и беседы с психологом стали его новой рутиной. Начальница Мойра, понимая его состояние, делает неожиданное предложение. Она предлагает Карлу создать и возглавить специальную группу. Эта группа будет заниматься архивными делами, которые годами пылились на полках. Главное условие — Карл сам решает, какие именно эпизоды прошлого стоит пересмотреть. Это шанс вернуться к работе в своем ритме.